O PHPMyAdmin é quase uma unanimidade em gerenciadores de banco de dados MySQL. Mas existe vida além dele. Vamos lá:
SQL Buddy
O SQL Buddy é uma alternativa bacana, com bonita interface e traduzido para vários idiomas, incluindo português.

Adminer
Já o Adminer é um app em php feito em 1(!) único arquivo. Possui diversas traduções (nenhuma ainda em português) mas é altamente indicado o mantermos em nossos servidores para uma rápida manutenção.
